Các bạn chắc phần nhiều biết giờ đồng hồ Nhật thực hiện ba nhiều loại chữ là Kanji, Hiragana cùng Katakana. Không ít người dân thắc mắc không hiểu nhiều tại sao lại phải dùng nhiều như vậy, sao không cần sử dụng chữ romaji (chữ la tinh) như tiếng Việt mang lại tiện, quánh biệt các bạn có ước muốn du học tập Nhật Bản? lúc này Thanh Giang xin nói tới vai trò của chữ viết cùng vai trò của 3 một số loại chữ Kanji, Hiragana, Katakana trong giờ Nhật.

Bạn đang xem: Bảng chữ cái katakana và hiragana

Để có thể hiểu sâu về sứ mệnh của chữ viết các chúng ta cũng có thể tìm hiểu quyển "Tiếng Việt Văn Việt bạn Việt" của cố gắng giáo sư Cao Xuân Hạo. Chữ viết không phải là thứ tất cả vai trò thiết yếu để ghi lại phát âm, mà vai trò đó là để đọc. Đọc chữ kanji (hay chữ Hán) sẽ nắm bắt được ý nghĩa nhanh hơn nhiều so với hiểu chữ la tinh. 

Trong các ngôn ngữ châu Âu, giờ đồng hồ Anh cùng tiếng Pháp không hẳn là ngữ điệu ký âm (ghi lại đúng cách dán phát âm). Một từ giờ Anh hay tiếng Pháp nếu bạn có nhu cầu biết cách đọc các bạn phải tra từ điển (Ví dụ Monica phải đọc là Mo-nơ-cờ cùng với trọng âm là "Mo"). Vắt kỷ 18 vẫn có phong trào đòi cải cách tiếng Anh cùng tiếng Pháp thế nào cho cách viết đúng với cách phát âm, nhưng phần lớn thất bại. Tương tự như với giờ đồng hồ Trung, người ta chũm cải cách bằng phương pháp bỏ chữ tượng hình và cố gắng vào ký âm la tinh nhưng nhiều phần độc giả đọc đều thiếu hiểu biết nhiều hoặc với tốc độ rất chậm.

Tiếng Việt là ngoại lệ do phát âm tiếng Việt đa dạng mẫu mã hơn buộc phải ít gây hiểu lầm khi đọc hơn, tuy vậy do ngần ngừ mặt chữ nôm nên nhiều người dân không xuất sắc tiếng Việt cũng như không biết bắt đầu các từ trong giờ đồng hồ Việt. Nếu khách hàng biết tiếng hán thì các chúng ta cũng có thể thấy mọi từ như "quần", "áo" cũng chính là chữ gốc hán, tốt chữ "cắt" từ bỏ chữ "cát", "thêm" là từ chữ "thiêm" (thêm vào) nhưng mà ra.

1. Bảng vần âm tiếng Nhật Hiragana (Chữ mềm) 

*

Tiếng Nhật ban đầu dùng chữ kanji nhằm viết nhưng chữ kanji thể hiện một số hạn chế, đó là trong khi tiếng Hán là tiếng đối kháng âm thì giờ đồng hồ Nhật là ngôn ngữ chắp vá phải ghép vài âm tiết bắt đầu thành một từ, với từ này khi phân tách quá khứ, hiện tại tại, tương lai thì lại không giống nhau. Vì vậy họ cần thêm vào chữ Hiragana nhằm tiện vấn đề chia như vậy. Giờ đồng hồ Nhật sử dụng phối hợp chữ kanji để ghi ý nghĩa sâu sắc và chữ Hiragana để thực hiện tác dụng ngữ pháp, lấy ví dụ như với tự "ăn" sẽ sở hữu được các tự sau:

食べる：Ăn食べた：Đã ăn食べて：Hãy ăn uống (sai khiến)食べている：Đang ăn食べられる：Bị ăn食べさせる：Bắt ăn uống / mang lại ăn食べさせられる：Bị bắt ăn

Bằng cách thực hiện chữ Kanji với Hiragana như trên khối hệ thống chữ viết tiếng Nhật vừa đối kháng giản, vừa dễ hiểu mà vẫn thực hiện đầy đủ tác dụng ngôn ngữ của nó

Chữ Hiragana được tạo thành thế nào?

Nếu là bạn thì bạn sẽ tạo ra chữ hiragana nắm nào? Đây là bí quyết mà bạn Nhật làm:

Họ lấy chữ Kanji mà bao gồm âm (kun"yomi tốt on"yomi) bước đầu bằng âm mà họ muốn tạo (ví dụ "to", "ta", ...) rồi đơn giản dễ dàng hóa nó đi làm thế nào để cho dễ viết.

Ví dụ để tạo ra chữ "to" thì họ sử dụng chữ 止る ("tomaru") và dễ dàng hóa thành:

止（とまる）　→　と

Các ví dụ như khác:

世（せ）　→　せ


Ngoài ra nhịp điệu trong ngôn ngữ nói là thứ quan trọng đặc biệt giúp truyền đạt điều ước ao nói.

2. Bảng vần âm tiếng Nhật Katakana (Chữ cứng)

*

Chữ Katakana (片仮名, kata ("phiến", một phần) + tên tạm) là chữ được sinh sản ra bằng cách lấy 1 phần (kata) của chữ kanji để gia công "chữ viết tạm Katakana". Các bạn cũng có thể xem bảng sau (thuộc website Wikipedia):

Chữ Katakana dùng để làm phiên âm tiếng quốc tế (những chữ không tồn tại chữ kanji tương ứng) để khi đọc sẽ dễ dàng nắm bắt hơn. Ví dụ:

オーストラリア：Australiaコミュニケーション：Communicationインターネット：Internetチョコレート：Chocolate (sô cô la)

Chữ Katakana sử dụng phiên âm tên riêng rẽ (tên địa danh, tên người) hay dùng phiên âm những thuật ngữ tiếng nước ngoài. Nếu như viết bởi Hiragana thì sẽ tương đối khó gọi vì bạn đọc đang tưởng chính là tiếng Nhật và cầm suy ra mắt tiếng Nhật. Ví dụ trường hợp viết là:

Trong tiếng Nhật có ba loại chữ viết là Hiragana, Katakana, với Kanji (chữ Hán).Hiragana và Katakana là các chữ tượng âm còn chữ hán việt là chữ tượng hình, vừa thể hiện âm đồng thời vừa biểu lộ nghĩa.Câu trong giờ đồng hồ Nhật thường thì được viết bằng văn bản Hiragana, Katakana, chữ Hán. Tên người, địa danh nước ngoài hoặc những từ ngoại lai được viết bằng chữ Katakana.Còn chữ Hiragana được dùng để biếu thị trợ từ hoặc các phần đổi khác của hễ từ,tính từ.Ngoài ra, trong một số trường phù hợp chữLatinh (Romaji)cũng được dùng khi viết giành cho đối tượng là fan nước ngoài.Tuy nhiên, với phần đông người mong muốn đi du học Nhật phiên bản hoặc xuất khẩu lao động, nhì bảng vần âm chính cần học là Hiragana với Katakana. Thông thường để rất có thể nhớ được hết 2 bảng vần âm này, chúng ta cần mất khoảng tầm từ 2 đến 3 tuần (trong trường vừa lòng không bận rộn các câu hỏi khác cùng dành nhiều thời hạn để học).

①　Bảng vần âm Hiragana


Hiragana là các loại chữ trước tiên được tín đồ Nhật phiên bản dạy đến trẻ em. Đây là nhiều loại chữ mềm, phổ cập nhất.Bảng vần âm Hiraganagồm gồm 71 chữ và có 5 nguyên âmあ(a) – い(i) – う(u) – え(e) – お(o). Các nguyên âm này che khuất phụ âm, và phân phối nguyên âm để thạo thành đơn vị chức năng âm.

*
Bảng chữ cái Hiragana không thiếu nhất

②　Bảng vần âm Katakana


Katakana là chữ cứng, bảng vần âm này là những phiên âm mượn nước ngoài.Giống như Hiragana, Katakana cũng chính là bảng chữ cái quan trọng của fan Nhật, và bảng chữ cái này cũng chứa những kí từ âm cơ bản, từng chữ cũng chỉ gồm một giải pháp đọc duy nhất. Katakana nhìn chắc chắn và gãy gọn hơn với các với nét cong, đường nét gấp và thẳng, cũng chính vì như thế nếu Hiragana được call là chữ “mềm” do những nét uốn nắn cong thì với đầy đủ nét viết cứng cáp, Katakana được gọi là chữ “cứng”.

*
Bảng vần âm katakana vừa đủ nhất

③　MẸO HỌC THUỘC BẢNG CHỮ CÁI nhanh VÀ NHỚ LÂU

+ Mẹo 1: học bảng vần âm tiếng Nhật bởi Flashcard

+ Mẹo 2: học bảng vần âm tiếng Nhật theo cách thức “cơ bắp”

+ Mẹo 3: học tập bảng vần âm tiếng Nhật song song nhau

+ Mẹo 4: học bảng chữ cái tiếng Nhật qua hình ảnh minh họa

+ Mẹo 5: Học đa số lúc mọi nơi


④　Nguyên tắc học thuộc các bảng chữ cái tiếng Nhật

Nguyên tắc 1: Ghi nhớ bằng hình ảnh

Theo quy qui định trí lưu giữ của nhỏ người, hầu hết hình ảnh màu sắc, gần gũi với cuộc sống hàng ngày có chức năng được giữ giữ cấp tốc hơn đều từ ngữ xa lạ thông hay (Hiệu ứng ưu thế hình ảnh). Vị vậy, câu hỏi mã hóa những chữ cái trong bảng vần âm tiếng Nhật Hiragana thành rất nhiều hình hình ảnh thú vị là một trong biện pháp tuyệt vời để việc học đạt được hiệu quả tốt hơn.Chẳng hạn, あ (a) chúng ta có nhận ra nguyên âm này vô cùng giống cái “ăng ten” không. Như vậy, khi nói đến “ăng ten” bạn có thể nhớ đến biện pháp viết cùng phát âm của あ.

Nguyên tắc 2:Viết càng nhiều càng tốt.

Hiện nay, có một số nơi nói rằng, bài toán luyện viết là không cần thiết do phần nhiều việc giao tiếp giữa người với người là trải qua máy tính, trải qua việc gõ bàn phím. Nhưng lại tôi cấm đoán rằng việc đó là đúng, vấn đề luyện viết trên giấy sẽ giúp bọn họ ghi nhớ các nét chữ một cách giỏi hơn.Thay vì việc chỉ học thông sang 1 giác quan liêu là mắt thì việc kết hợp nhiều nhiều loại giác quan sẽn mang đến tác dụng tốt hơn. Bởi vì vậy tôi mang lại rằng, phối kết hợp nhìn, nói, nghe, viết là điều cần thiết nếu bạn muốn học nước ngoài ngữ xuất sắc hơn.

Nguyên tắc 3: Học phần lớn lúc đều nơi

Đam mê sẽ khởi tạo nên công dụng tốt khi nó đi cùng với sự rèn luyện kiên trì. Hãy học hầu như lúc, đầy đủ nơi, bất cứ khi nào bạn có thời hạn rảnh rỗi: trong khi nấu ăn, trong khi thao tác làm việc nhà, ngồi bên trên xe bus,…. Sự tập luyện liên tục sẽ giúp tiếng Nhật trở phải gần gũi, thân thuộc hơn với chúng ta.

Xem thêm: Người hàng xóm hoàn hảo " in english? nghĩa của người hàng xóm trong tiếng anh

Nguyên tắc 4: Luyện tập

Trong một nội dung bài viết khác của mình, tôi đã lý giải với chúng ta cơ chế tâm lý của nguyên tắc này, rằng luyện tập thì giúp câu hỏi học đạt được công dụng như thế nào và vì sao luyện tập lại đặc biệt quan trọng như thế khi tham gia học ngôn ngữ.