Mắc ung thư, thất nghiệp, ông Wong nhiều lần suy nghĩ rằng sống tù còn tốt hơn cuộc sống bức bí trong "nhà quan tài" của chính mình ở Hong Kong.

Bạn đang xem: Social inequality in vietnam and the challenges to reform

"Ít độc nhất tù nhân còn được đảm bảo ba bữa ăn mỗi ngày, có TV để xem cùng một không khí rộng rãi, tốt hơn để ở", Franki Wong, 58 tuổi, nói lại số đông lần ngồi sau song sắt vị tội trộm cắp lúc ngồi trong chung cư siêu bé dại ở Hong Kong.

Sinh hoạt chi phí leo thang tại sệt khu khiến ông Wong đề nghị vật lộn nhằm kiếm sống. Ông đề nghị từ bỏ các bước kỹ thuật viên cùng mức lương 3.820 USD sau khoản thời gian bị chẩn đoán mắc ung thư trong tháng 5 năm ngoái.

Không nằm trong diện dìm trợ cấp xã hội, ông phải dựa vào số tiền tiết kiệm chi phí ít ỏi và những khoản vay ngân hàng để trang trải khoảng chừng 1.000 USD sinh hoạt giá tiền mỗi tháng, trong những số ấy có 270 USD tiền thuê một góc nhỏ trong căn hộ chung cư 18 người ở tại khu Du Ma Địa. Góc ông sống có diện tích chỉ vài ba mét vuông, thường xuyên được gọi là "nhà quan liêu tài" sinh hoạt Hong Kong.



Ông Hoàng trên dòng giường tại căn hộ cao cấp ở thuộc 17 fan khác ở khu Du Ma Địa, Hong Kong. Ảnh: SCMP

Cuộc sống của không ít người nghèo tại Hong Kong ngày càng khó khăn khi giá bán thực phẩm, tiền điện, đến tới giá thành tham gia giao thông vận tải đều tăng vọt. Hoàn cảnh của ông Wong càng khốn khổ hơn khi không nhận được khoản trợ cấp cho những người nghèo nhất.

"Tôi trực thuộc về đội "không là gì cả", ko đủ điều kiện nhận ngẫu nhiên khoản trợ cung cấp nào từ thiết yếu quyền", vua nói, đề cập cho nhóm fan không thỏa mãn nhu cầu các điều kiện để nhận cung cấp nhà ở hoặc phúc lợi cung cấp An sinh thôn hội trọn vẹn (CSSA) của Hong Kong.

"Tôi đích thực sợ viễn cảnh tiêu không còn tiền ngày tiết kiệm. Tôi giờ đây cả ngày chỉ nằm trong giường, không đủ can đảm ra ngoài, trừ hầu hết lúc đề xuất đi ăn những món phải chăng tiền và tới căn bệnh viện", Wong nói.

Sze Lai-shan, phó giám đốc tổ chức Xã hội cộng đồng (So
Co) chuyên cung ứng người nghèo làm việc Hong Kong, cho thấy thêm nhiều người kể rằng sống phí của mình tăng hơn 20%.

"Hoàn cảnh của mình ngày càng tồi tệ, biểu đạt rõ qua cách hàng nghìn voucher siêu thị, ăn uống miễn phí tổn bị giành lag một biện pháp nhanh chóng", bà Sze nói. "Đây vẫn luôn là thời điểm cạnh tranh khăn so với người Hong Kong, tổ chức chính quyền thành phố cần phải có những biện pháp hạn chế tăng đồ vật giá".



Hai công ty điện lực Hong Kong đã đội giá điện hồi đầu xuân năm mới do chi tiêu nhiên liệu trên trái đất leo thang. Tập đoàn điều hành đường tàu MTR cũng thông tin tăng giá bán vé 2,3%. 5 nhà điều hành xe bus cũng được yêu cầu tăng giá vé 50%.

Sở Tài chính Hong Kong trong tháng 2 công bố khoản trợ cấp cho 128 USD cho từng hộ mái ấm gia đình đủ điều kiện để giảm bớt gánh nặng trĩu tăng đồ gia dụng giá.

Lam Kin, 46 tuổi, người công nhân xây dựng, vừa mới đây bị yêu thương trong quy trình lao đụng và rất khó khăn để nuôi sống mái ấm gia đình 6 miệng ăn, trong số ấy có đứa đàn ông út 9 tuổi bị thiểu năng trí tuệ.

Thu nhập của anh ý Lam kiếm hiện nay khoảng 2.800 USD/tháng, trong số đó có trợ cấp cho cho anh và nhỏ trai. Tuy nhiên, mái ấm gia đình phải trả 890 USD trong các đó lúc thuê căn nhà xã hội ở khu vực Vượng Giác.

"Giá lương thực tăng chóng mặt. Một chiếc bánh dứa tăng 40%, tác động rất béo đến gia đình tôi, khi phải mua 6 cái bánh cho 6 người ăn sáng", Lam nói.

Để giảm giảm bỏ ra phí, mái ấm gia đình Lam yêu cầu đi chợ vào giờ ngừng hoạt động lúc buổi tối muộn, khi thực phẩm bớt giá. Bọn họ cũng tắm phương pháp ngày để tiết kiệm điện.



Lam Kin tại căn hộ chung cư ở Vượng Giác, Hong Kong. Ảnh: SCMP

"Chúng tôi chỉ đưa ra tiền mang lại những sản phẩm thiết yếu", Lam nói. "Trước đây, gia đình cố gắng ra ngoài ăn tối một lần từng tháng, thường xuyên là thuộc nhau ăn lẩu, nhưng đang không thể có tác dụng vậy các tháng nay. đều lúc không thổi nấu ăn, cửa hàng chúng tôi chỉ chọn đầy đủ hộp cơm trắng hai món giá thấp nhất".

Sau 7 năm hóng đợi, anh Lam hi vọng gia đình có thể sớm được chuyển đến 1 căn hộ dịch vụ thuê mướn do chính quyền xây dựng để tiết kiệm chi phí tiền mướn nhà. "Thật sự rất khó khăn để sống sót trong hoàn cảnh này. Shop chúng tôi đang đồ vật lộn với cuộc sống", anh nói.

Nhà lập pháp Địch Chí Viễn của Hong Kong đang kêu gọi cơ quan ban ngành trì hoãn chế độ tăng các giá cả sắp tới, cho tới khi sinh kế của group dân cư này dần dần ổn định.

"Chính quyền cũng buộc phải xem xét điều chỉnh các khoản trợ cấp cho cơ phiên bản cho bạn nghèo của công tác CSSA, nhằm mục tiêu phản ánh tình trạng giá thành sinh hoạt leo thang. Quỹ chăm sóc Cộng đồng cũng cần cung ứng nhiều hơn, như trợ cấp tiền mặt cho những người dân", ông nói.

Ông Au sinh sống cùng vk con trong túp lều tạm bợ trên sảnh thượng tòa nhà. Rét hầm hập nhưng vợ ông xã ông chỉ nhảy điều hòa một ít khi con tới trường về vị không trả nổi tiền điện.


Au gọi túp lều trên tầng trên cùng là "nhà", gồm "view triệu đô" hướng đi ra đường chân trời rộng lớn khu Kowloon. Tuy vậy sống vào lều bao bọc toàn sắt kẽm kim loại và bê tông, vị trí đỉnh tòa đơn vị 10 tầng, ông diễn tả cảm giác nóng hầm hập như "một triệu độ C".

"Ngay cả khi bật hết 3 dòng quạt trong chống khách, trời vẫn vượt nóng", Au nói với The Washington Post, tay lau những giọt mồ hôi đầm đìa cùng bề mặt khi khí hậu đạt tới mức nóng kỷ lục đông đảo ngày ngay sát đây.

Túp lều trên tầng thượng tòa đơn vị thuộc khu vực phố phong cách Sham Shui Po của ông rộng rộng 27 m2, được làm bằng sắt kẽm kim loại và dung nạp nhiệt vào mặt trong.

Người bọn ông 73 tuổi lợp thêm dàn xốp trên xà nhà và mái che cửa sổ để tránh nắng vào buổi chiều, nhưng mà chẳng rước lại công dụng là bao. Ông bao gồm máy giá buốt nhưng không được tiền để áp dụng nó.

Để tiết kiệm ngân sách và chi phí tiền điện, vợ chồng ông chỉ bật máy lạnh một chút ít khi con đến lớp về. Cả ngày, chúng ta ngồi yên ổn trong nhà, bật quạt và nạp năng lượng dưa hấu để triển khai mát người. Ban đêm, bọn họ ngủ trên chóng trải chiếu tre.

*

Người phụ nữ sống trong căn hộ chung cư cao cấp chia bé dại lau các giọt mồ hôi giữa cái nắng nóng ngột ngạt làm việc Hong Kong. Ảnh: The Washington Post.

Mùa hè ngột ngạt

Bất cứ ai những hiểu biết qua mùa hè ở Hong Kong (Trung Quốc) đều hiểu rõ sâu xa về sự nắng nóng nực với ngột ngạt. Đợt nóng ran kỷ lục vào khoảng thời gian nay khiến cho mọi thứ khủng khiếp hơn bao giờ hết.

Hàng nghìn fan đang sống trong những căn hộ quan liêu tài, đơn vị chia nhỏ trên gác mái không có cách nào trốn thoát sự nắng nóng khắc nghiệt.

Mùa hè ngột ngạt của Hong Kong dường như tồi tệ rộng khi bao bọc là rất nhiều tòa đơn vị bê tông chọc trời trùng điệp, khu vui chơi công viên cũng toàn bê tông, thêm vào đó hơi lạnh bốc lên từ mặt con đường nhựa.

Những tác động của đổi khác khí hậu lên trên người có thu nhập thấp còn phức hợp hơn nhiều.

*

Những người thu nhập thấp phải đồ dùng lộn lúc sống trong số căn hộ quan tài.

Giá bđs nhà đất cao giảm cổ và thời gian chờ được xếp địa điểm ở công cộng kéo dài đã đẩy những cư dân nghèo như ông Au - bạn chỉ dám bật mí họ của bản thân vì thấy hổ hang - vào cảnh sống tạm bợ trong các căn hộ hậu sự và lều dựng bất hợp pháp tràn lan trên tầng mái của các tòa chung cư.

Ông Au hy vọng mái ấm gia đình mình nhanh chóng được sắp xếp một nhà tại công. Trong lúc đó, ông chỉ biết ngồi trước quạt vào chiếc áo phông ướt đẫm những giọt mồ hôi để hóng con đi học về.

Nhưng Au bảo rằng được sống trong túp lều hiện tại tại đã và đang là may mắn. Trước đây, trong suốt 30 năm, ông từng sinh sống trong một túp lều chỉ rộng 5 m2, tư bức tường số đông làm bằng thiếc. Thời điểm đó, mọi ngày mùa hè, anh cần thiết nào sinh sống trong lều.

"Nó giống như một dòng lò nướng", ông nói.

Những bạn nghèo trên sảnh thượng

Trên đỉnh một chung cư 7 tầng ở thành phố Kowloon của Cheung Sha Wan, bà Tai Sze-lin (52 tuổi) và ông Hung Chi-fai (58 tuổi) sống trong các căn phòng cỗ áo trong một túp lều rộng lớn 41 m2. Trong lều còn có 4 bạn khác.

Cửa sổ trong số căn phòng áo quan không có chức năng thông gió, bởi nó đối lập với cửa sổ của một chống khác. Hầu hết ngày nắng nóng nóng, họ dùng vòi nước xịt ướt sảnh thượng để sút nhiệt.

*

Nhiều tín đồ nghèo đang sống trong những lều dựng bằng sắt kẽm kim loại trên nóc những tòa chung cư ở Hong Kong.

Để thoát khỏi sự nắng nóng bức mùa hè, Tai, một nhân viên ngân hàng, thường xuyên tìm đến những trung tâm thương mại dịch vụ có sản phẩm lạnh.

"Tôi chuyển mang đến Hong Kong các năm trước. Mùa hè luôn là thời điểm lạnh lẽo và khó chịu nhất", Tai nói.

Tai cho biết thêm trong trong thời điểm trước, nhiệt độ thường tăng dần vào số đông ngày trước khi có một cơn sốt tràn qua khu vực vực. Tuy nhiên bây giờ, cơn nóng có thể kéo dài các tuần.

"Thời máu nóng đến cả đầu tôi dường như muốn nổ tung", Tai bày tỏ.

Hung Chi-fai, một bạn làm nghề dọn dẹp, vẫn chuyển đến túp lều sảnh thượng này trong tháng 6. Trước đây, ông sinh sống trong một khoang ngủ rộng chưa tới 2 m2. Có 16 khoang ngủ do vậy trong 1 căn hộ duy nhất.

Ông Hung hay trốn nóng bằng phương pháp ghé vào một trong những thư viện sinh sống gần, xem sách báo trước lúc về tắm rửa. "Tôi đang cứ ở kia hàng giờ đồng hồ cho đến khi nó đóng góp cửa", ông kể.

Người đàn ông 58 tuổi nói rằng không chỉ mùa hè nóng hơn và có vẻ mùa đông cũng ngắn lại hơn nữa bất thường. "Trời sẽ càng ngày nóng. Cửa hàng chúng tôi chỉ cố gắng để thích nghi với sống cuộc sống đời thường của mình".

Bế tắc

Ở khu vực Kwai phổ biến gần đó, họa sĩ về hưu Wong bình thường sống 1 mình trong căn hộ cao cấp chia bé dại rộng 4,6 m2, nằm trong 1 căn hộ căn hộ cao cấp chia ra 8 phòng như vậy.

Người đàn ông 70 tuổi dựa vào trợ cấp cho của chủ yếu phủ, với ngân sách 18 HKD hằng ngày để sống. Ông gồm máy điều hòa nhưng chỉ dám bật khoảng chừng 1 tiếng đồng hồ thời trang trước lúc ngủ.

Wong mang đến biết cái nắng nóng khiến ông nhiều lần thức giấc trong đêm, cho dù ông đã sử dụng một chiếc áo phông thun che hành lang cửa số để tránh tia nắng vào ban ngày. Khi những trung tâm giao hàng người già đã tạm dừng hoạt động vì đại dịch, ông không tồn tại lựa lựa chọn nào khác ngoài ủ rũ vào nhà.

"Tôi mong muốn chính phủ sẽ giúp đỡ những khách thuê mướn nhà, đặc biệt là các gia đình có con cái phải học tập trong không khí chật chội, ngột ngạt và khó thở như vậy. Thật xứng đáng buồn", ông bày tỏ.

*

Với những người thu nhập thấp, họ không hề cách nào khác bên cạnh chờ sự cung ứng từ chủ yếu phủ.

Theo một report của chính phủ vào năm 2021, khoảng 220.000 người, tương đương 3% dân sinh Hong Kong, sống giữa những túp lều eo hẹp và chật trên sảnh thượng, căn hộ chia nhỏ dại và nhà lồng.

Với kiểu xây dựng của những căn hộ chung cư kiểu này, tín đồ sống trong số đó phải chịu đựng đựng mức nhiệt cao hơn nữa 5-6 độ C so với không tính trời, theo một report vào mon 7 của hiệp hội vì Tổ chức xã hội - đội phi chủ yếu phủ triệu tập vào vụ việc nhà ở.

Trong lúc khí hậu đã nóng lên khiến cho mùa hè trở cần tồi tệ hơn, các gia đình có thu nhập thấp càng băn khoăn lo lắng về hóa 1-1 tiền điện nước tăng vọt, Sze Lai-shan - phó tổng giám đốc của cộng đồng - mang đến biết.

"Trong ngắn hạn, việc hỗ trợ máy ổn định và trợ giá chỉ điện để giúp ích. Nhưng về lâu dài, điều bạn dân mong ước nhất là được thu xếp nhà sinh hoạt công", Sze nói.

Kevin Li, nhà nghiên cứu tại tổ chức môi trường Carbon
Care Inno
Lab, cho thấy thêm kế hoạch hành vi khí hậu tiên tiến nhất của cơ quan chỉ đạo của chính phủ chủ yếu dựa vào các dự án công trình cơ sở hạ tầng, nhằm mục đích giảm thiểu những tác cồn như mực nước biển lớn dâng.

Tuy nhiên, những vấn đề đó không tính đến thực trạng hiện tại của các nhóm yếu ớt thế. Những người thuê các túp lều trên tầng cao nhất và những căn hộ chia nhỏ dại đang phải đối mặt với đợt nóng ran và bão càng ngày càng khắc nghiệt.

Xem thêm: Chuyên gia giải đáp: kem emoon có tác dụng gì, có ai dùng kem emoon chưa

Li mong muốn thấy một chiến lược thích ứng với khí hậu giúp phần đa người chuẩn bị cho những đk khắc nghiệt, lấy một ví dụ sửa các túp lều trên sảnh thượng để cải thiện sự phân tán nhiệt, nâng cấp hệ thống thông gió và trợ cấp giá cả điện.